Sant Silouà l’Athonita (1866-1938)
Vida, Doctrina I Escrits
$20.00
Aquesta edició en català dels escrits de Sant Silouà del Mont Athos (1866-1938), canonitzat per l’Església Ortodoxa en 1987, té el seu origen en la traducció dels escrits de Sant Siluà que en va fer el P. Oriol Diví, monjo benedictí del Monestir de Montserrat, a la dècada del 1980, que constitueixen la segona part del present llibre. El 2010-2011, Pere Maragall Mira va traduir la primera part del llibre, que l’Arximandrita Sophrony havia escrit com a introducció als escrits del Sant. L’Arximandrita Simeó va traduir al francès l’original rus, en estreta collaboració amb el P. Sophrony. La primera part d’aquest llibre ha estat traduïda a partir de la darrera edició d’aquella traducció francesa (París: Editions du Cerf, 2010), i amb l’ajuda puntual de la versió castellana de Joaquim Maristany (Madrid: Encuentro Ediciones, 1996). Aquesta traducció al català es pot considerar, doncs, un altre fruit de la irradiació que remunta a aquella providencial trobada entre els dos espirituals, al Monestir de Sant Panteleimó, l’any 1931.
Only 13 left in stock
United States dollar ($) - USD
Secure Payments
Shipping Worldwide
Free Icon Cards with every Order
Packaged with Care
Primera part (Introducció de l’Arximandrita Sophrony), traduïda al català pel professor Pere Maragall Mira
Segona Part (els Escrits de Sant Silouà), traduïda al català pel Pare Oriol Divi, Monestir de Montserrat
ÍNDEX
Nota per a l’edició catalana, per PERE MARAGALL MIRA
PRIMERA PART
Vida i ensenyaments de l’stàrets Silouà
I. Infantesa i anys de joventut
II. Arribada al mont Athos
III. Ascesi monàstica
IV. Retrat i converses de l’Stàrets
V. Ensenyament de l’Stàrets
VI. De la pregària pura
VII. De les diferents formes de la imaginació i del combat ascètic contra ella
VIII. De la llum divina increada i dels modes de la seva contemplació
IX. De la gràcia
X. Proves espirituals
XI. «Mantén el teu esperit a l’infern i no desesperis»
XII. La paraula divina i els límits de la natura creada
XIII. L’abast de la pregària pel món
XIV. La darrera paraula
XV. La mort de l’Stàrets
XVI. Testimonis.
Epíleg
SEGONA PART
Escrits de l’stàrets Silouà del mont Athos
Nota introductòria
I. Enyorament de Déu
II. De la pregària
III. De la humilitat
IV. De la pau
V. De la gràcia
VI. De la voluntat de Déu i de la llibertat
VII. Del penediment
VIII. Del coneixement de Déu
IX. De l’amor
X. Nosaltres som els fills de Déu i semblants al Senyor
XI. De la Mare de Déu
XII. Dels sants
XIII. Dels pastors
XIV. Dels monjos
XV. De l’obediència
XVI. Del combat espiritual
XVII. Dels pensaments passionals i de la il·lusió espiritual
XVIII. Les lamentacions d’Adam
XIX. Relats d’experiències viscudes i d’alguns trobaments i converses amb ascetes
XX. Pensaments ascètics, consells i observacions
| Weight | 0.336 kg |
|---|---|
| Dimensions | 21 × 13.5 × 1.4 cm |
| Author | Saint Sophrony Sakharov |
| Translator | Pare Oriol Divi, Professor Pere Maragall Mira |
| Language | Catalan |
| Book cover | Paperback |
| Pages | 424 |
| Publisher | Publicacions de l’Abadia de Montserrat |
| Edition | 1st edition |
| Publication Year | 2013 |
| ISBN | 978-84-9883-352-2 |
What Readers Say
0.0
50
40
30
20
10
Available Languages (19)
English
Greek
Greek
Romanian
French
Russian
Serbian
Bulgarian
German
Spanish
Spanish
Catalan
Dutch
Swedish
Hungarian
Czech
Georgian
Arabic
Chinese
Korean
Our Publications
About the Author
Saint Sophrony the Athonite
Saint Sophrony, started his monastic life on Mount Athos. His acquaintance with Saint Silouan became the landmark of his life. He lived as a cenobitic monk at St Panteleimon’s monastery and later as a hermit in the caves of Karoulia. After twenty two years on the Holy Mountain, he travelled to Paris for medical treatment, where he served as a parish priest. In 1959, he founded our monastery in Essex, England, where he served as the abbot and spiritual father. Towards the end of his life he withdrew to live once more as a recluse. Read more…
Only 13 left in stock
United States dollar ($) - USD
Reviews
There are no reviews yet.