Genom utgivningen av Vi skall se honom sådan han är finns nu Arkimandrit Sofronys tre viktigaste teologiska verk i svensk översättning. De tidigare är Den helige Starets Siluan (1994), och Anteckningar om det inre livet (1998). Därigenom har vi tillgång till några av samtidens mest betydande teologiska och asketiska texter från den ortodoxa kyrkans spiritualitet.

Arkimandrit Sofronys liv (1896-1993) gestaltar på något sätt hela nittonhundratalet ur ett andligt perspektiv. Under sin ungdomstid engagerade han sig i olika former av religiöst sökande, inte olikt det vi upplever idag. Efter en omvändelseupplevelse 1925 reste han till Det heliga berget, Athos, där han under många år levde i nära kontakt med starets Siluan, som har kallats 1900-talets mest autentiske munk och som blev helgonförklarad 1988. Efter en svår sjukdomstid kom Arkimandrit Sofrony 1959 till England (Essex). Runt omkring honom växte det upp en livaktig klosterkommunitet med kvinnor och män från många länder. Den är idag en värmekälla för pilgrimer från olika delar av världen och med olika kyrklig tillhörighet.